Testi di Georges Feydeau
Regia di Roberto Biella Battista
- La purga del bebé
- Ma non andare in giro sempre nuda!
- Ortensia ha detto “Me ne frego”
“Feydeau! Feydeau! Feydeau!” ovvero “Le donne! Le donne! Le donne! (Come complicano la vita!)”. Messi da parte gli iperbolici intrecci narrativi e le complesse macchine teatrali dei vaudevilles del primo periodo, nella serie di atti unici intitolata Dal matrimonio al divorzio, Feydeau conduce all’estremo i suoi tre tipi femminili classici, inizialmente ben integrati nel meccanismo comico: la borghese-velleitaria ne La purga del bebé (1910), la cocotte-di-buon-cuore in Ma non andare in giro sempre nuda! (1911), la bisbetica-virago in Ortensia ha detto: “Me ne frego!” (1916). La donna – autentico motore di tutte le commedie di Feydeau – diviene il vero bersaglio del Feydeau uomo-artista, la cui misoginia va acuendosi negli ultimi anni, forse a causa dei difficili rapporti con le donne della vita reale (le attrici, le amanti e infine la moglie, da cui divorzia poco prima di morire di malattia mentale nel 1921). Sempre con l’intento di rispettare le regole ferree del vaudeville – un ritmo generale dello spettacolo più rapido e scattante, una recitazione dai toni più acuti, un colore caricaturale svincolato da ogni preoccupazione realistica – il Teatro Prosa Saluzzo, dopo La Pulce nell’Orecchio, messa in scena nel 1989, ripropone Feydeau in un libero adattamento di tre atti unici particolarmente fortunati, auspicando il coinvolgimento del pubblico nel licenzioso e amaro tourbillon di figure impazzite che recitano al ritmo del travolgente cancan dipinto da Toulouse-Lautrec.
| LA PURGA DEL BEBE’ (1910) | |
| Giulia Follavoine | Donatella Percoco |
| Bastiano Follavoine | Giorgio Berardo |
| Ademaro Chouilloux | Carlo Panero |
| Abelardo Follavoine | Roberto Biella Battista |
| Madame Chouilloux | Barbara Jorio |
| Orazio Truchet | Raniero Cane |
| NON ANDARE IN GIRO SEMPRE NUDA! (1911) | |
| Clarissa Ventroux | Barbara Jorio |
| Giuliano Ventroux | Mauro Taba |
| Signor Hochepaix | Luca Bedino |
| Romain De Jaival | Giorgio Berardo |
| Vittorio | Giancarlo Pons |
| ORTENSIA HA DETTO: “ME NE FREGO!” (1916) | |
| Marcella Follbraguet | Carlotta Zaniboni |
| Dottor Follbraguet | Valter Scarafia |
| Ortensia | Cinzia Lanciani |
| Signor Giovanni | Raniero Cane |
| Noemi | Cristina Madala |
| Isa Dingue | Roberto Biella Battista |
| Scenografia | Valter Argentini |
| Realizzazione Tecnica | Roberto Levrini |
| Consulenza Costumi | Antonello Voghera couturier |
| Realizzazione Costumi | Stefania Buffa |
| Trucco | Ombretta Gedda |
| Acconciature | Marco Civallero |
| Parrucche | Somà |
| Suoni | Massimiliano Biella |
| Luci | Franco Carletti Alessandro Biella |
| Fotografi di Scena | Davide Balangero Carla Lantermino |
| Assistente alla Regia | Cristina Madala |
| Regia | Roberto Biella Battista |